-
1 round off rough corners
Общая лексика: сгладить острые углыУниверсальный англо-русский словарь > round off rough corners
-
2 сгладить острые углы
General subject: round off rough corners, round out rough cornersУниверсальный русско-английский словарь > сгладить острые углы
-
3 round off
[ʹraʋndʹɒf] phr v1. 1) закруглятьtake a piece of sandpaper and round off the edges of the frame - возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки
2) округлять11.3572 rounded off to three decimals becomes 11.357 - округлив 11,3572, получаем 11,357
2. ( часто with) заканчивать, завершатьto round off the day's outing with a visit to the theatre - завершить развлекательную прогулку посещением театра
the somewhat abstract description is rounded off with a number of examples - это несколько абстрактное определение подкрепляется в заключение рядом примеров
to round off the argument with the repetition of the main idea - подвести итог спору, повторив основную мысль
-
4 round off
1. phr v закруглять2. phr v округлять3. phr v 3572 s4. phr v 357 — округлив 11,3572, получаем 11,3575. phr v заканчивать, завершатьСинонимический ряд:1. complete (verb) complement; complete; fill out; round out; supplement2. culminate (verb) achieve; cap; climax; conclude; consummate; crown; culminate; finish off; peak; top off -
5 round off
1) округлять(ся), закруглять(ся) Round off the edges of the table. ≈ Закругли углы стола.
2) заканчивать, завершать to round off the evening with a dance ≈ закончить вечер танцами Let us have a drink to round the evening off. ≈ Давай напоследок выпьем. закруглять - to * rough corners сгладить острые углы - take a piece of sandpaper and * the edges of the frame возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки округлять - 113572 rounded off to three decimals becomes 11357 округлив 113572, получаем 11357 (часто with) заканчивать, завершать - to * negotiations завершить переговоры - to * the day's outing with a visit to the theatre завершить развлекательную прогулку посещением театра - the somewhat abstract description is rounded off with a number of examples это несколько абстрактное определение подкрепляется в заключение рядом примеров - to * the argument with the repetition of the main idea подвести итог спору, повторив основную мысльБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round off
-
6 round out
1) закруглять(ся), делать(ся) круглым
2) полнеть She was very thin after her illness, but is rounding out nicely now. ≈ Она была очень худа после болезни, но сейчас потихоньку поправляется.
3) заканчивать(ся), завершать(ся) The best way to round out your education is by travelling. ≈ Лучше всего завершить обучение путешествиями. The inquiry was rounding itself out. ≈ Следствие заканчивалось. закруглять, округлять, делать круглым закругляться, округляться, делаться круглым полнеть - he had rounded out он растолстел заканчиваться, завершаться - the inquiry was rounding itself out следствие подходило к концу закруглять - to * rough corners сгладить острые углы - take a piece of sandpaper and * the edges of the frame возьми наждачную бумагу и зачисти края рамки округлять - 113572 rounded off to three decimals becomes 11357 округлив 113572, получаем 11357 (часто with) заканчивать, завершать - to * negotiations завершить переговоры - to * the day's outing with a visit to the theatre завершить развлекательную прогулку посещением театра - the somewhat abstract description is rounded off with a number of examples это несколько абстрактное определение подкрепляется в заключение рядом примеров - to * the argument with the repetition of the main idea подвести итог спору, повторив основную мысль rounding out его талант нуждается в дальнейшем оттачивании - the original scheme has now been rounded out with ideas from his colleagues первоначальный проект был усовершенствован за счет внесения в него предложений его коллегБольшой англо-русский и русско-английский словарь > round out
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский